ReNgAです。
８月のニューシングル
『KANPAI』
配信しましたんでゴリ押し！します(笑)
歌詞載せます↓（英語訳は正しいかどうか…？）
KANPAI
浮かんでは消える
グラスの炭酸
手のひらにかざして
きらめく面影
浮かんでは消える
二人の笑顔
揺らめくシャンパンに
うつろうシルエット
記憶が薄れても
繰り返し
描いてるね
浮かんでは消える
瞳のキャンバス
手のひらをかざして
追いかける思い出
記憶が途切れても
諦めず
描いてるね
約束のグラス
一人で乾杯
未完成だけれど
きれいかな
ありがとう
To me,
you're only special artist
To you,
I'm just an idol
For us,
KANPAI
約束の絵の前
一人で乾杯
よく似ているみたいね
キャンバスのわたし
ありがとう
乾杯！
Floating then fading
The glass's fizz
Held to my palm
A glimmering trace
Floating then fading
Our smiles
In the swaying champagne
Shifting silhouettes
Even as memories fade
You keep
Drawing them
Even when memory breaks
You won't give up
You keep drawing
The promised glass
A toast alone
Unfinished though it is
Is it beautiful?
Thank you
To me,
you're only special artist
To you,
I'm just an idol
For us,
KANPAI
Before the promised painting
A toast, alone
It seems quite alike
the canvas me
Thank you
KANPAI!
