17th Straight

Straight

ReNgA's

new song

from new album 'Memorize the earth'

https://youtu.be/yIIOAiF3XWo?si=OhkW8T_x3cIr3wl4

lyrics:Japanese

振り向けばどこまでも

続く影が帰りたくないと

後戻りしてばかり

今度こそは真っすぐに

繋いだ手をほどき

君は微笑んでね

信号を渡る

路面電車横切って

振り返る君が見えない

Straight to the further way

帰り道、寄り道して遊んだ

Straight to the further way

駄菓子屋から神社まで追いかけっこ

Straight to the further way

雑木林、かくれんぼ、日が暮れて

Straight to where you are

Straight,Straight,Straight

振り向けばそんな日々ね

坂道でしゃがみ込んでいる

君を見つけ走ったでしょ

石段降りてまた明日

夕日に向かう君を

追いかける影になる

Straight to the further way

変わらぬ町に訪れて

Straight to the further way

路面電車通り過ぎて

Straight to the further way

そこに君がいる気がした

Straight to where you are

振り向けばどこまでも

つづく影が

帰りたくないと

後戻りしてばかり

今度こそはまっすぐに

lyrics:English

No matter where you turn around

I don't want the continuing shadow to return

I keep going back 

Straight this time

Untie our connected hands 

you smile cross the traffic light across the streetcar 

I can't see you looking back 

Straight to the further way 

On the way home, I took a detour and played. 

Straight to the further way 

Chase from the candy store to the shrine

Straight to the further way 

Wooded forest, hide and seek, sunset

Straight to where you are

Straight,Straight,Straight 

When I look back, those are the days. crouching down on the slope I ran to find you 

Go down the stone stairs and see you tomorrow 

You heading into the sunset become a shadow to chase 

Straight to the further way 

Visit an unchanging town 

Straight to the further way 

Passing by a tram 

Straight to the further way 

I felt like you were there 

Straight to where you are 

No matter where you turn around 

The continuing shadow 

I don't want to go home 

I keep going back 

Straight this time

16th Memorize the earth

 

ReNgA's 2nd album

"Memorize the earth"

Released on April 28th!

Give it a listen! Thanks a lot.

This is a set list on the album.

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nxrLIiadppr2Ym5T1aN8BkY9aqFq0aFig&si=ylodCABlxeMJltQO

1 Gate of Delusion

2 asphalt

3 Straight

4 fragments

5 Kumazo

6 Like Butter

7 KANPAI

8 Silent Planet

Thank you for listening to these.

And I hope you'll find something interesting to inspire from these songs.

15th Like Butter

 Like Butter / ReNgA＆Nekomura Iroha

A fusion track blending R&B and enka

Coming soon！

Like Butter / ReNgA & Nekomura Iroha

ReNgA songs

14th asphalt

asphlt / ReNgA＆符色

 

この曲は実は以前にシングルで配信してましたが、宣伝を忘れていたので今更ですがご紹介します😊

シンプルで激しいロックです！後半のラフなスライドギター、ボーカロイド符色さんの声はブルースフィーリングのロックにも合うなーと。

アスファルトは時とともにボロボロに、直しても直してもツギハギの凸凹に。そんな人の儚い営みを皮肉りながらも愛しい人を嘲ることなかれ。アスファルトの隙間から生える草の魂に神のご加護を！

という意味の歌詞です。↓

asphalt / ReNgA＆符色

アスファルトの隙間から

聞こえるレクイエム

God bless you

God presses you

God bless you

God presses you

ジョーカーを押し付けて

逃げ去るペテン師たち

Rest in peace

God press you

Rest in peace

God bless you

自業自得（自縄自縛）

作っては壊してく

抜け出せない

事なかれ主義（愛しき人類）

嘲ることなかれ

アスファルトの割れ目から

這い出でる雑草たち

God gives life

God bless you

God gives life

God bless you 

自業自得（自縄自縛）

作っては壊してく

抜け出せない

事なかれ主義（愛する人類）

嘲ることなかれ

パパパ

荒れ果てても

パパパ

枯れない草

ダダダ

未来への

ダダダ

凸凹道 

パパパ

ヒビ割れから

パパパ

生まれる草

ダダダ

明日への

ダダダ

凸凹道

13th 砂漠と森林

 

9月には間に合わず延びていたシングルの制作、10月にようやく配信できました。生みの苦しみが…😥

マイナー調のブルースフィーリングでラテンパーカッションを入れた不思議な楽曲？興味のある方↓どうぞお聞きください🙏

砂漠の彼、森林の彼女/ReNgA＆miki

歌詞はこちら↓

隠れていたのは

森の中　一人きりで

誰にも見つからずに

雨の音だけ打ちつけてくる

命ある限り　潜む

While the rain falls down

彷徨っていたのは

砂の上　一人きりで

冷たい夜の中を

風の音だけ通り過ぎてゆく

命ある限り　歩く

While the strong winds blow

いつか出逢う二人

きっと世界つなぐ

時を待って

While the strong wind blows

While the heavy rain falls

いつか出逢う二人

きっと世界つなぐ

運命と知って

隠れていたのは

森の中　一人きりで

彷徨っていたのは

砂の上　一人きりで

風が舞って

雨が止んで

世界が近づいてゆく

二人きりでも

命ある限り　出逢う

When the wind dies down

When the rain dies down

12th KANPAI

 

こんにちは。

ReNgAです。

８月のニューシングル

『KANPAI』

配信しましたんでゴリ押し！します(笑)

歌詞載せます↓（英語訳は正しいかどうか…？）

KANPAI

浮かんでは消える

グラスの炭酸

手のひらにかざして

きらめく面影

浮かんでは消える

二人の笑顔

揺らめくシャンパンに

うつろうシルエット

記憶が薄れても

繰り返し

描いてるね

浮かんでは消える

瞳のキャンバス

手のひらをかざして

追いかける思い出

記憶が途切れても

諦めず

描いてるね

約束のグラス

一人で乾杯

未完成だけれど

きれいかな

ありがとう

To me,

you're only special artist

To you,

I'm just an idol

For us,

KANPAI

約束の絵の前

一人で乾杯

よく似ているみたいね

キャンバスのわたし

ありがとう

乾杯！

Floating then fading

The glass's fizz

Held to my palm

A glimmering trace

Floating then fading

Our smiles

In the swaying champagne

Shifting silhouettes

Even as memories fade

You keep

Drawing them

Even when memory breaks

You won't give up

You keep drawing

The promised glass

A toast alone

Unfinished though it is

Is it beautiful?

Thank you

To me,

you're only special artist

To you,

I'm just an idol

For us,

KANPAI

Before the promised painting

A toast, alone

It seems quite alike

the canvas me

Thank you

KANPAI!

11th Streight

今回はnoteから記事の移管↓

https://note.com/renga3745/n/n72d10202

3df8

10th 時の欠片

 『時の欠片』

過去から未来へ

切り取られた物語の数々

出会いと別れ、

生命の育み、

ほんの一瞬の出来事ながら

刻まれては消えていくDNAの連鎖…

このアルバムにはこんな想いを込めました。

新曲と過去配信含む全10曲です！

↓セットリストとリンクです。よろしくお願いします!

時の欠片/ReNgA https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nEvSBACxZ4SV4lFs9curWmVTYDjtVoDPY&si=WpFrGgilNysA_Cxe

1 Love me Tender

2 Don't Be Dyed

3 500seconds

4 漕ぎびと

5 Survive the Night

6 砂へ

7 錆雨

8 Reddish Spiral

9 child mama 

10 Salja Nhai（remix）

9th New Moon Night

 

Survive The Night

シングル7曲目、

5/26配信スタートします。

前曲の

Don't Be Dyed に続き、

ストレートなギターロックサウンドで

スピード感もあるナンバーです。

新月の暗闇に生き抜く獣をモチーフに

深夜のライブ演奏を続けるバンドに

観衆が揺れるようにノッている

イメージもオーバーした歌詞となってます。（意味不明ですみません💦）

配信スタートしたらリンク貼ります。

興味ありましたらご一聴の程、

よろしくお願いいたします。

こちら↓

Survive The Night

8th decision

 今日は。ReNgAです。

久々に新曲出しました。シングル6曲目でタイトルは『Don't Be Dyed』

日本語の意味は『染まらないで』『染められないで』どちらともとれるのかなと。

カバーは↓こんな感じ

ストレートなギターサウンドの曲調で

英語の詞にしてみましたが💦

対訳はざっと↓

♪新曲ができたところ

最高な気分、グルーブ中

窮屈なのも

堅苦しいのも

後戻りもいや

染められるのもいや

全く新しいものなんかない

でも私には全てが新しく思える

全く新しいものなんかない

でもすべて新しく感じることもできる

染まらないで

ただそれぞれの時代を共有するだけ♪

英語表現が正しいかはなはだ怪しい

のですが💦

何せ2日でほとんど閃いて勢いで

作ったので

I'm on the high

な感じのまま一気に決めてしまいました。

今回は『符色』さんに手伝ってもらいましたが、少し憂いのあるキュートな声がオープンGのギターサウンドに絶妙にマッチできたのではないかと、自負しております。ギターは決して上手く弾けてはいませんが一発撮りのラフな感じだね、と受け取っていただければと。興味のある方、↓聴いてみてください。

YouTubeはこちら↓

Don't Be Dyed

ありがとうございました！

…ちなみに友人に聞かせたら間違いなく

染まってる曲だろ、…と。ではまた。